Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
23.12.2010 12:00 - Рождество Христово наближава... - 11
Автор: llluki Категория: Музика   
Прочетен: 686 Коментари: 0 Гласове:
1



KONDAKION OF THE NATIVITY OF CHRIST
(РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО)
Дева днесь Пресущественнаго раждает,
и земля вертеп Неприступному приносит,
ангели с пастырьми славословят,
волсви же со звездою путешествуют:
нас бо ради родися
Отроча Младо, Превечный Бог.

SLOVENSKI PREVOD (G. KOCIJANČIČ):

Devica danes rojeva Nadbitnostnega

in zemlja daje zavetje Nedostopnemu,

angeli slavijo skupaj s pastirji

in modri potujejo z zvezdo,

ker se za nas je rodil

novorojenček, pred vsemi veki Bog.


English translation:

Today the Virgin gives birth to the Trancendent One,

and the earth offers a cave to the unapproachable One!

Angels with shepherds glorify Him!

The Wise men journey with the Star!

Since for our sake the Eternal God

was born as a little child!

 














Гласувай:
1



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: llluki
Категория: Технологии
Прочетен: 176791
Постинги: 103
Коментари: 41
Гласове: 125
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031